39 مغليث عصور ما قبل التاريخ في “ستونهنج الفرنسية” دمرها المطورون
يتعرض السيد Bricolage لسلسلة DIY لانتقادات بسبب تدميره “بطريق الخطأ” لجزء حيوي من التراث التاريخي القديم لبريتاني – “ستونهنج الفرنسية”. تسبب التدمير المؤسف لتسعة وثلاثين حجرًا قديمًا في موقع العصر الحجري الحديث الشهير كارناك في شمال غرب فرنسا في إثارة فزع واسع النطاق.
يضم الموقع الأثري المهم بشكل لا يصدق في بريتاني آلاف الحجارة الدائمة المنتشرة في 27 بلدية ، مما يجعلها واحدة من أهم المواقع التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ في أوروبا. تشكل هذه “المنهير” ، أو الأحجار الدائمة الفردية ، واحدة من أكبر المجموعات من نوعها في العالم ، والتي اشتهرت بالصخور الضخمة التي يحملها أوبيليكس في المسلسل الكوميدي الفرنسي المحبوب “أستريكس وأوبليكس” ، وفقًا للتقارير المحلي .
يُعتقد أنه تم تشييدها خلال العصر الحجري الحديث ، يعود تاريخ بعض هذه الأحجار إلى آلاف السنين ، والتي نشأت في وقت مبكر من 4000 قبل الميلاد. ومع ذلك ، فإن البناء الأخير لمتجر DIY جديد في ضواحي منطقة التراث كان ضارًا بالحفاظ عليها ، على أقل تقدير. مع وجود العديد من الأحجار ، يبدو أنه قد ثبت أنه من الصعب الاحتفاظ بها جميعًا.
https://www.youtube.com/watch؟v=o_i8PBQZBUE
البيروقراطية والعمارة: رقابة هائلة أم فوضى مصممة؟
وفقا لتقارير من الصحف الإقليمية كويست فرنسا، حصلت سلسلة DIY السيد Bricolage على تصريح بناء من مجلس المدينة المحلي في أغسطس 2022 لبناء متجر جديد في المنطقة. بدأ البناء منذ ذلك الحين. تقع الحجارة المتضررة في مدينة مونتوبين ، منفصلة عن المواقع السياحية الرئيسية في مينيك وكيرموري ، اللتين تقعان على بعد أكثر من 1.5 كيلومتر (1 ميل) بقليل.
ومع ذلك ، فإن الجمعيات التاريخية والسكان القريبين ، مثل كريستيان أوبلتز ، الباحث الذي يدير موقع “المواقع والمعالم الأثرية” ، قد أعربت عن دهشتها من كيفية منح تصريح بناء لموقع مدرج كمنطقة تراثية يتعين الحفاظ عليها. يبدو أن المشكلة تنبع من استبعاد بعض الأحجار من خرائط التخطيط المحدثة مؤخرًا ، ويزعم البناؤون أنهم لم يكونوا على دراية بأن الموقع يشكل جزءًا من منطقة التراث.
À كارناك ( # موربيهان)، pour construire un magasin، 39 menhirs – pourtant identifiés par la Drac (Direction régionale des affaires Culturelles) – ont été détruits # بريتاني
Un alignement d’explications est nécessaire!
https://t.co/ORwAShzSmS pic.twitter.com/4UAhFRfdKK
– كزافييه مودويت (XavierMauduit) 7 يونيو 2023
وفقًا لـ Ouest France ، أدى مسح أثري تم إجراؤه في عام 2014 إلى رفض تصريح تخطيط سابق لأنه كان من الممكن أن يؤثر على “عناصر التراث الأثري”. ومع ذلك ، أبلغ ستيفان دوريل ، المسؤول عن عملية البناء ، منطقة وست فرانس بأنهم لم يتلقوا أي تحذير من الهيئات الحكومية أو الوثائق بشأن وجود المنهيرات.
قالت دوريل لصحيفة “وست فرانس”: “أنا لست عالم آثار ، لا أعرف منهرات ؛ الجدران المنخفضة موجودة في كل مكان. إذا عرفنا ذلك ، فمن الواضح أننا قمنا بالأشياء بشكل مختلف”.
زعمت دوريل أن التصريح السابق رُفض بسبب مشكلة في الأراضي الرطبة ، وليس بسبب الحجارة.
كما اعترف رئيس بلدية المدينة ، أوليفييه ليبيك ، بأنه لم يكن على علم بأن الموقع مُدرج في أطلس التراث ، على الرغم من أنه يترأس المجموعة التي تقدمت بطلب للحصول على وضع اليونسكو لمواقع ما قبل التاريخ. ادعى ليبيك أنه تم بذل جهود للامتثال للوائح تقسيم المناطق واقترح أنه قد يكون هناك خطأ في تحديث خطط تقسيم المناطق ، خاصة منذ اكتشاف أحجار جديدة في عام 2015.
بعد أعمال التنقيب التي أجراها Inrap في عام 2015 ، تم اكتشاف 39 لوحة صغيرة في موقع مونتوبان ، بما في ذلك بعض أقدم اللوحات في بريتاني. (إنراب / أرشيف غرب فرنسا )
في فرنسا ، خطط تقسيم المناطق ، المعروفة باسم PLU ، لديها لوائح صارمة تملي ما يمكن بناؤه في مناطق محددة. ومع ذلك ، في ديسمبر 2020 ، تم إجراء تغييرات على هذه العملية. استبدلت PLU سابقتها ، “Plan d’occupation des sols” (POS) ، والتي كانت في السابق وثيقة تقسيم المناطق الحضرية المستخدمة في جميع أنحاء فرنسا. جادل ليبيك بأن الحجارة تم إدراجها بشكل صحيح ضمن المستند السابق ولكن ليس ضمن المستند الجديد ، وهو ما يفسر كيف تم منح إذن التخطيط بشكل خاطئ.
ومع ذلك ، يقدم Obeltz نظرية بديلة ، مما يشير إلى أن “المسؤولين المنتخبين في المنطقة والقسم في عجلة من أمرهم لبناء أي شيء [around the archaeological area] لأنه بمجرد تصنيفها لدى اليونسكو ، لن يكون ذلك ممكنًا بعد الآن “.
يلمح Obeltz إلى التطبيق القادم ، المقرر تقديمه في سبتمبر 2023 ، لتسجيل 397 موقعًا صخريًا حول كارناك ، منتشرة في 27 كوميونًا ، كموقع للتراث العالمي لليونسكو. في حالة الموافقة ، ستخضع المنطقة للوائح أكثر صرامة فيما يتعلق بالبناء.
كارناك ستونز: السياحة والأساطير والتاريخ
عادة ، عندما يزور السائحون أحجار كارناك ، فإنهم يميلون إلى التدفق إلى مواقع مينيك وكيرماريو ، التي تمتد حوالي 6 كيلومترات (4 أميال). تم تداول العديد من النظريات والأساطير عبر تاريخ بريتون لشرح محاذاة هذه الأحجار. حتى أن إحدى الأساطير المحلية تشير إلى أنهم بقايا متحجرة لجيش روماني.
غالبًا ما يتم تحريف أصل المحاذاة في كارناك من خلال قصة شائعة ولكنها أسطورية. وفقًا لهذه الأسطورة ، تهرب القديس كورنيلي ، شفيع الماشية ، من فيلق من الجنود الرومان بالبحث عن ملجأ داخل أذن ثور ، وتحويل الجنود المتعقبين إلى حجر. ومع ذلك ، من المهم توضيح أن هذه القصة الساحرة ليست متجذرة في الحقيقة التاريخية وتفشل في تقديم تفسير دقيق للأصول الحقيقية لمحاذاة كارناك.
تم بناء الموقع قبل 1000 عام قبل “ستونهنج” الأكثر شهرة (4000 قبل الميلاد وما بعده) ، وقد تم بناء الموقع على مدى عدة قرون ، مع الإضافات وإعادة التشكيل المستمرة. مثل جارتها البريطانية ، لا يزال الغرض من أحجار كارناك غير واضح ، وهي موضوع تكهنات ومناقشات كبيرة. تقترح نظريات مختلفة أنها كانت بمثابة مواقع دينية أو احتفالية ، أو علامات للإقليم أو تقسيم الأرض ، أو مراصد فلكية ، أو نصب تذكارية للأسلاف ، وتقارير بي بي سي .
قد تبدو أهمية الموقع الرئيسي في كارناك واضحة ، لكن محلاقه التي انتشرت على مساحة واسعة كهذه دخلت أيضًا في المعادلة. تم تغيير الاعتبار الأخير للميزة بالكامل بشكل جذري لطلب الحفاظ على أحجار كارناك وحمايتها بما في ذلك جميع تلك الموجودة في المنطقة المرتبطة. بُذلت جهود لتأمين وضع اليونسكو للتراث العالمي للموقع ، مع الاعتراف بقيمته العالمية الاستثنائية ، ومن المقرر تقديم طلب الحصول على وضع التراث العالمي ، الذي يشمل المواقع الصخرية المتعددة بالقرب من كارناك ، في سبتمبر 2023.
الصورة العلوية: 39 حجرًا بالقرب من نقطة الجذب الرئيسية هنا في كارناك تم تدميرها بالكامل. مصدر: كارل ألين لوغماير / Adobe Stock
بقلم ساهر باندي
