جمال وبغرة لا يمكن تصورها تقريبًا: حدائق فارس القديمة

بيتر إدويل/المحادثة

تركزت بعض الأساطير القديمة في العالم الفارسي حول حدائق الجمال والفخامة التي لا يمكن تصورها تقريبًا. تعد حديقة عدن التوراتية وملحمة حديقة Gilgamesh’s Gards أمثلة بارزة. في هذه الأساطير ، كانت الجنة حديقة فاخرة من الهدوء والوفرة. ولكن كيف نشأ مفهوم الجنة هذا؟ وماذا تبدو هذه الحدائق الجميلة وتشعر بها في العصور القديمة؟

pairi-daēza هو المكان الذي نحصل فيه على كلمة “الجنة”

الكلمة الإنجليزية “الجنة” مستمدة من كلمة فارسي قديمة Pairidaeza أو pairi-daēza، والذي يترجم إلى “حديقة مغلقة”. تكمن أصول حدائق الجنة في بلاد ما بين النهرين وبلاد فارس (العراق الحديث وإيران). تعد حديقة الآلهة من ملحمة Gilgamesh من حوالي عام 2000 قبل الميلاد واحدة من أوائل المشاهدين في الأدب. يجادل البعض بأنه كان أيضًا مصدر إلهام لأسطورة جنة عدن في كتاب سفر التكوين. في كل من هذه القصص ، عملت حدائق الفردوس كنوع من يوتوبيا.