قبعة بنما ليست من بنما ، بل من الإكوادور قبل الإسبان

دخلت قبعة بنما الأيقونية إلى الوعي العام من خلال تكريم رؤساء نجوم السينما المحترمين مثل غاري كوبر وهامفري بوجارت. لكن هل تعلم أن قبعة بنما نشأت بالفعل في الإكوادور وتسمى توكويلا قبعة من القش؟ أصبحت استعادة تراثها مؤخرًا موضوعًا ساخنًا للحرفيين الذين يناضلون لتغيير اسمه ليعكس أصوله الحقيقية.

تزعم الأسطورة الحضرية الأكثر شعبية أن كل شيء بدأ بزلة لسان قام بها الرئيس ثيودور روزفلت. خلال زيارة قام بها عام 1906 لقناة بنما ، تم تصوير روزفلت وهو يرتدي سترة توكويلا قبعة القش ، أحد الملحقات الشائعة بين عمال القناة بسبب خصائصها الواقية من أشعة الشمس.

تقول الأسطورة أنه على الرغم من أصلها الإكوادوري ، أشار إليها روزفلت بالخطأ على أنها “قبعة بنما” وأن التسمية الخاطئة عالقة. لكن بحسب إل موندو ، هذه أخبار كاذبة حيث توجد صور له وهو يرتدي قبعة toquilla قبل رحلته إلى بنما ، بالإضافة إلى إشارات إلى “قبعة بنما” في الصحافة قبل أكثر من 50 عامًا.

هذه القبعات مصنوعة من ألياف كارلودوفيكا بالماتا ، ويعرف أيضًا باسم نخيل التوكيلا ، والذي يزدهر في المناطق الاستوائية في أمريكا الوسطى والجنوبية. في عصور ما قبل الإسبان ، تم تسجيل الإكوادوريين الأصليين وهم ينسجون قبعات التوكيلا من قبل الغزاة الإسبان. بحلول ثلاثينيات القرن السادس عشر ، كان الإنتاج يتركز حول مانابي ، على ساحل الإكوادور ، حيث تم تسميتها أيضًا Jipijapa أو مونتكريستي القبعات. تطورت عملية الزراعة والإنتاج عبر القرون ، وذلك بفضل تنظيم اجتماعي محدد استمر لأجيال. حتى اليوم ، قد يستغرق صنع قبعة Montecristi عالية الجودة ما يصل إلى ثمانية أشهر.

قد يستغرق إنتاج قبعة التوكيلا الإكوادورية عالية الجودة ، والمعروفة باسم قبعة بنما ، شهورًا. ( خورخي / Adobe Stock)

جاء الاتصال مع بنما بفضل عائلة الرئيس الإكوادوري التقدمي خوسيه إلوي ألفارو ديلجادو. في أوائل القرن التاسع عشر ، استقر والده – مانويل ألفارو – في مونتكريستي ، مانابي ، وهي منطقة لها تاريخ في صناعة قبعات التوكيلا. أسس شركة مربحة عن طريق نقل القبعات إلى بنما وتصديرها إلى جميع أنحاء العالم.

التفسير الأكثر منطقية للقبعات التي تُعرف باسم “قبعات بنما” هو أنه خلال فترة اندفاع الذهب في أربعينيات القرن التاسع عشر ، أصبحت شائعة بين المنقبين الذين يسافرون إلى كاليفورنيا عبر بنما ، ومن هناك انتشرت الموضة إلى العمال الأمريكيين. بحلول القرن العشرين ، كانت قبعات toquilla هي الصادرات الأولى للإكوادور.

اليوم ، يُصنع ما يقرب من خُمس قبعات التوكيلا فقط في منطقة مونتكريستي ، بينما يُصنع معظمها في كوينكا ، في جبال الأنديز الجنوبية في الإكوادور. على الرغم من اعتراف اليونسكو بقبعة قش التوكويلا الإكوادورية على أنها تراث ثقافي غير مادي ، يتحسر صانعو القبعات على التسمية غير الصحيحة لقبعتهم الشهيرة. واحد change.org تناشد عريضة بعنوان “هذه ليست قبعة بنما *” ، تجار التجزئة العالميين للتوقف عن استخدام الاسم الخطأ وبدلاً من ذلك يطلقون عليه “قبعة الإكوادور” لحماية هذا التقليد القديم من التقليد.

https://www.youtube.com/watch؟v=6tRAJOPFTZw

الصورة العلوية: رجل يرتدي “قبعة بنما” الأيقونية ، وهي في الواقع قبعة توكيلا إكوادورية أو قبعة مونتكريستي. مصدر: ستيف كوكروف / Adobe Stock

بقلم سيسيليا بوجارد