الكشف عن مثوى أفلاطون الأخير في أثينا!

كشف المسح الثوري ودراسة برديات هركولانيوم عن تفاصيل جديدة رائعة عن الفيلسوف أفلاطون، بما في ذلك الموقع الدقيق لدفنه. يأتي هذا الإنجاز الأثري المهم من مشروع فك رموز البرديات القديمة المتفحمة التي تضررت بسبب ثوران فيزوف عام 79 بعد الميلاد.

ضوء جديد على النصوص القديمة

وبحسب بيان صحفي صادر عن Consiglio Nazionale delle Ricerche, حقق مشروع “المدارس اليونانية”، بقيادة جرازيانو رانوكيا من جامعة بيزا، تقدمًا استثنائيًا في ترميم وتفسير الجزء من البردية المعروف باسم، تاريخ الأكاديمية بقلم فيلوديموس الجادارى.

خضعت هذه البرديات المخزنة في مكتبة “فيتوريو إيمانويل الثالث” الوطنية في نابولي، لتحليل واسع النطاق من خلال مزيج من تقنيات التصوير والخبرة اللغوية. يهدف هذا الجهد التعاوني، الذي يشمل معاهد متعددة تابعة لمجلس البحوث الوطني الإيطالي وبدعم من منحة كبيرة من مجلس البحوث الأوروبي، إلى إعادة حياة جديدة إلى أقدم تاريخ معروف للفلسفة اليونانية.

صورة أخرى لجزء من البردي المتفحمة. (Consiglio Nazionale delle Ricerche)

اكتشافات حول موقع دفن أفلاطون وأكاديميته

من النتائج الملحوظة من النصوص اكتشاف موقع دفن أفلاطون داخل حديقة الأكاديمية في أثينا، المخصص له خصيصًا وبالقرب من موسيون، وهي منطقة مقدسة لآلهة الإلهام. تصحح هذه التفاصيل الاعتقاد السائد منذ فترة طويلة بأن موقع دفن أفلاطون الدقيق داخل الأكاديمية لم يكن معروفًا. النص القديم يقول بالضبط أين كان!

بالإضافة إلى ذلك، ظهرت رؤى جديدة فيما يتعلق بحياة أفلاطون، بما في ذلك الكشف عن أنه ربما تم بيعه كعبد في وقت أبكر بكثير مما كان يعتقد سابقًا، في وقت قريب من وفاة سقراط أو أثناء الغزو الإسبرطي لإيجينا. وهذا يتحدى الافتراض السابق بأن استعباده حدث في صقلية عام 387 قبل الميلاد.

كما كشف المشروع عن معلومات حيوية عن أكاديمية أفلاطون وتطورها بعد عصره. يا لها من اكتشافات عن أحد أبرز مفكري العالم!

الابتكارات التكنولوجية في أبحاث المخطوطات

ويركز مشروع “المدارس اليونانية” أيضًا على تطوير منهجية التحقيق في المخطوطات. وسلط كوستانزا ميلياني من Cnr-Ispc الضوء على استخدام تقنيات التصوير التشخيصي المتطورة مثل الأشعة تحت الحمراء والأشعة فوق البنفسجية والتصوير الحراري والمجهر الرقمي. تسمح هذه الأساليب غير الجراحية للباحثين باستكشاف النصوص التي تكون إما هشة للغاية بحيث لا يمكن التعامل معها أو التي تحتوي على كتابات على جوانب متعددة أو عكسية، مما يجعلها غير قابلة للقراءة في السابق.

سمحت البرامج والأجهزة المتطورة بقراءة المستند. (Consiglio Nazionale delle Ricerche)

التأثير والآفاق المستقبلية

هذه النتائج الجديدة المثيرة لا تثري فهمنا للماضي الفلسفي القديم فحسب، بل تفتح أيضًا طرقًا جديدة متعددة التخصصات في دراسة التاريخ القديم والأدب والسياق التاريخي للأعمال الفلسفية. إن نجاح المشروع في تعزيز نص كتاب فيلوديموس تاريخ الأكاديمية بحوالي 30% – أي ما يعادل عشر قطع بردي جديدة متوسطة الحجم – يبشر بمزيد من الاكتشافات المثيرة مع تحليل وتفسير المزيد من النصوص.

ويجسد هذا الإنجاز كيف يمكن للتكنولوجيا والدراسات الكلاسيكية أن تتعاونا لتسليط ضوء جديد على التراث الثقافي للحضارات القديمة، مما يضمن فهم الشخصيات التاريخية الهامة مثل أفلاطون بشكل أفضل في سياقها التاريخي والثقافي.

الصورة العليا: اليسار؛ تمثال نصفي للفيلسوف اليوناني أفلاطون. يمين؛ برديات هيركولانيوم المتفحمة قيد الدراسة. المصدر: اليسار؛ سي سي بي-سا 4.0، يمين؛ Consiglio Nazionale delle Ricerche

بواسطة غاري مانرز