عشر طرق أثر بها الفايكنج على اللغة الإنجليزية (فيديو)

أثر الفايكنج بشكل كبير على اللغة الإنجليزية من خلال تواجدهم الممتد في إنجلترا. إحدى المساهمات البارزة هي كلمة “هائج”، المستمدة من اللغة الإسكندنافية القديمة “بيرسيركر”، والتي تعني المحارب الشرس. واليوم، يصف الفيلم شخصًا خارج نطاق السيطرة إلى حد كبير، مما يعكس إرث محاربي الفايكنج. وبالمثل، فإن كلمة “الغضب” تأتي من الكلمة الإسكندنافية القديمة “angr”، والتي تعني في الأصل “الحزن”، مما يسلط الضوء على العمق العاطفي للمصطلح.

كلمة يومية أخرى ذات أصول من الفايكنج هي “يأخذ” من الكلمة الإسكندنافية القديمة “تاكا” والتي تعني “يمسك أو يمسك”. إن سمعة الفايكنج في الإغارة تجعل هذا الأصل مناسبًا. كلمة “قبيح” مشتقة من الكلمة الإسكندنافية القديمة “uggligr”، وتعني في البداية “مروع أو مخيف”، وتطورت لاحقًا لوصف شيء غير سار في المظهر أو السلوك.

يعود مصطلح “الزوج” إلى الكلمة الإسكندنافية القديمة “húsbondi”، والتي تشير إلى رب المنزل. وهذا يعكس التأثير الزراعي للفايكنج، وهو ما يتناقض مع أصل الكلمة الأكثر تعقيدًا لكلمة “زوجة”. تكشف أيام الأسبوع أيضًا عن تأثير الفايكنج، حيث تمت تسمية أيام الثلاثاء إلى الجمعة على اسم الآلهة الإسكندنافية: Tyr، وOdin، وThor، وFrigg، مما يدل على دمج الأساطير الإسكندنافية في الحياة الإنجليزية.

يمكن إرجاع كلمة “كعكة” إلى الكلمة الإسكندنافية القديمة “كاكا”، والتي تشير في البداية إلى كتلة بسيطة من العجين المخبوز، وتطورت لاحقًا لتشمل مجموعة متنوعة من السلع المخبوزة باللغة الإنجليزية. مصطلح “سعيد” له جذور الفايكنج، نشأت من “السعادة” الإسكندنافية القديمة، وتعني “الصدفة” أو “الحظ السعيد”، وتطورت للدلالة على المتعة أو الرضا.

ويتجلى تأثير الفايكنج أيضًا في أسماء الأماكن في جميع أنحاء المملكة المتحدة، مثل ويتبي وغريمسبي، والتي تحتفظ بأصول الفايكنج. غالبًا ما يحمل المستوطنون الإنجليز هذه الأسماء إلى أمريكا، مما يزيد من انتشار نفوذهم.

وأخيرًا، قدم الفايكنج الضمائر “هم” و”هم” و”هم” إلى اللغة الإنجليزية، لتحل محل الأشكال القديمة وتساهم في تطور اللغة نحو الحياد بين الجنسين. يسلط هذا التحول النحوي الضوء على التأثير العميق والدائم للفايكنج على اللغة الإنجليزية.

الصورة العليا: رجل فايكنغ موشوم يرتدي ملابس تقليدية داخل مشهد معسكر تاريخي، تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي. مصدر: لاريسا آي/أدوبي ستوك

بقلم روبي ميتشل