أخيرًا أصبح تكريم أوتو العظيم لملكته الإنجليزية الراحلة منطقيًا

تم إعادة فحص وتأريخ وثيقة تاريخية كتبها الملك أوتو الأول، المعروف باسم أوتو العظيم، لملكته الإنجليزية من قبل مؤرخ من العصور الوسطى من جامعة إكستر في المملكة المتحدة.

في هذه الوثيقة، التي يرجع تاريخها في الأصل إلى عام 942 م، تبرع ملك مملكة الفرنجة الشرقية الجرمانية (فرانسيا الشرقية) بعقار كبير لكنيسة في قرية فالرسليبن (المعروفة باسم فالاريسليبو في القرن العاشر). وذكر أوتو أنه كان يفعل ذلك لضمان “خلاص روح” زوجته الحبيبة إديث، إديث إنجلترا السابقة التي تزوجت أوتو وأصبحت ملكة له عندما اعتلى عرش الفرنجة عام 936. كما أعلن عن أمله. أن هديته ستؤمن البركات لابنه ليودولف، الذي كان الطفل الوحيد لأوتو وإديث.

ختم أوتو الأول (Otto Posse/المجال العام)

لقد كان يُنظر إلى هذا دائمًا على أنه إعلان غريب إلى حد ما من قبل أوتو الكبير، نظرًا لأن زوجته كانت لا تزال على قيد الحياة في عام 942، عندما كان يُعتقد أن الوثيقة قد كتبت. ولكن بفضل جهود البروفيسور ليفي روتش، الأستاذ في إكستر، والخبير في تاريخ أوروبا الغربية في العصور الوسطى، تم تحديد الآن أن الوثيقة المعنية تمت كتابتها بالفعل في عام 950، أي بعد أربع سنوات من وفاة الملكة إديث بشكل مأساوي وغير متوقع. .

تصحيح خطأ في التفسير التاريخي

وفي وقت اكتشافه، كان البروفيسور روتش يبحث في مجموعة تضم أكثر من 500 وثيقة تتعلق بالملك أوتو، بما في ذلك هذه الوثيقة، التي كانت محفوظة في أرشيفات ولاية ساكسونيا-أنهالت الألمانية.

وبينما كان يراجع هذه الوثيقة، لم يكن يتوقع العثور على أي شيء جديد أو مهم. ولكن عندما واصل القراءة، أدرك أن شيئًا ما قد تم تجاهله من قبل العلماء الآخرين الذين فحصوا الوثيقة.

وأوضح البروفيسور روتش في بيان صحفي لجامعة إكستر أن “تحديد تاريخ الوثائق في العصور الوسطى يمثل تحديات للمؤرخين لأنهم لم يتم إجراؤهم بعد وفقًا للتقويم الغريغوري كما هو مستخدم على نطاق واسع اليوم”.

“عندما بدأت بفحص هذه القطعة، حصلت على “لحظة اكتشاف” لأنه في غضون دقائق، كان من الواضح أن العلماء المعاصرين قد أخطأوا في تأريخها، وكانت في الواقع بمثابة تكريم لزوجة الملك الراحلة وابنهما الذي بقي على قيد الحياة.”

كان من المفترض أن تتم صياغة الوثيقة بواسطة كاتب عدل ملكي، ووفقًا للتاريخ الموجود على الصفحة الأولى، حدث هذا في عام 966. وبما أن أوتو الكبير قد توج كإمبراطور روماني مقدس في ذلك الوقت ولم يكن مجرد ملك، فقد تم تتويج أوتو الكبير كإمبراطور روماني مقدس في ذلك الوقت ولم يكن مجرد ملك، تم رفض الوثيقة باعتبارها مزورة من قبل العديد من الخبراء. لكن كل شيء تغير عندما قام مؤرخ العصور الوسطى الشهير ثيودور سيكل بدراسة الوثيقة وتاريخها إلى عام 942، موضحًا أن تاريخ 966 فقط لم يكن شرعيًا.

وأشار البروفيسور روتش إلى أن “هذه ليست بأي حال من الأحوال وثيقة ملكية قياسية”. “من الواضح أن المقطع الخاص بخلاص النفوس، مع تركيزه القوي على رعاية زوجة الحاكم الأولى وابنهما ليودولف، خارج عن المألوف وقد لاحظه بالفعل مؤرخو القرن العشرين، الذين اعتقدوا أنه قد يلمح إلى شكل ما من أشكال الخلاص”. أزمة أو مرض غير موثق، مثل معاناة إيديث من الإجهاض.

ولكن مع تغيير التواريخ، أصبح كل شيء في المستند منطقيًا الآن. كانت هدية أوتو مدفوعة بالفعل بفقدان ملكته المحبوبة، والقلق على سلامة ابنه، الذي كان يبلغ من العمر 16 عامًا وقت وفاة والدته عام 946.

<عرض الإطار = "1349" الارتفاع = "480" src = "https://www.ancient-origins.net/news-history-archaeology/https://www.youtube.com/embed/uvK6AP_LggE" title = " كيف استعاد أوتو العظيم الإمبراطورية الرومانية"frameborder="0"allow=مقياس التسارع؛ الكتابة في الحافظة؛ الوسائط المشفرة؛ image-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin"allowfullscreen>

وبالنظر إلى الوثيقة عن كثب، تمكن البروفيسور روتش من تحديد أنها كتبها كاتب عدل في ماغديبورغ. اكتشف ذلك من خلال مقارنتها بوثيقة أخرى موقعة من قبل هذا الشخص، ولاحظ الاتساق في الأسلوب وعلامات الترقيم التي أوضحت أن كل وثيقة تم تأليفها من قبل نفس الشخص.

ومن المثير للاهتمام أن الوثيقة الثانية أيضًا تم ختمها بعام 966. لكن هذه العينة الثانية تضمنت تاريخًا آخر في نصها، يشير إلى أنها تم تأليفها عندما كان الملك أوتو في عامه الرابع عشر كملك (يُعرف هذا باسم تاريخ الملكية). . وهذا يعني أن الوثيقة كتبت عام 950 وليس عام 966.

ومن هذه الأدلة، استنتج البروفيسور روتش أن كل وثيقة يجب أن تكون قد تم إنشاؤها في عام 950، كجزء من سلسلة. يجب أن يكون التاريخ اللاحق لعام 966 قد أضيف إلى كل 16 عامًا بعد ذلك، ربما عندما تم حفظ المستندات أو نقلها من مكان إلى آخر لحفظها.

يُعتقد أن تمثالي كاتدرائية ماغديبورغ هما أوتو وإديث. (هينك بيكر / CC BY NC-SA 2.0)

الحب الحقيقي، وليس مجرد زواج مرتب

أوتو الأول شغل منصب ملك فرنجة الشرقية من عام 936 حتى وفاته عام 973. تم زواج أوتو من إديث، ابنة الملك إدوارد الأكبر وحفيدة ألفريد الكبير، في عام 929، مما أدى إلى إبرام تحالف بين مملكتين ساكسونيتين. عندما خلف والده هنري فاولر كملك على الفرنجة الشرقيين عام 936، أصبحت إيديث ملكة، حيث خدمت حتى وفاتها غير المتوقعة عام 946.

خلال فترة حكمه، بذل أوتو جهودًا متضافرة لتوحيد مختلف الدوقات الألمانية في أمة واحدة قوية. ولتحقيق ذلك، كان عليه أن يقمع تمردًا داخليًا واسع النطاق ضد حكمه، والذي كان من المفارقات أنه قاده ابنه ليودولف (تصالح الأب والابن بعد إخماد التمرد). أهلاً

تقديرًا لمآثره المثيرة للإعجاب وسمعته الممتازة، قام البابا يوحنا الثاني عشر في عام 962 بتسمية أوتو رسميًا كأول إمبراطور للإمبراطورية الرومانية المقدسة، وهو كيان سياسي وديني فريد من نوعه كان مقدرًا له أن يستمر لعدة قرون قادمة.

لقد تزوج أوتو الأول مرة أخرى بعد وفاة زوجته الأولى، وأنجب هذا الزواج الابن الذي سيحل محل أوتو كملك وإمبراطور للإمبراطورية الرومانية المقدسة عند وفاته. ولكن بكل المقاييس، كان زواج أوتو الذي دام 16 عامًا زواجًا سعيدًا، وبعد وفاته دُفن إلى جانب ملكته الأولى في كاتدرائية ماغدبورغ.

من المؤكد أن اكتشاف البروفيسور روتش يضيف وزنًا إلى التأكيد على أن زوجة أوتو الأولى كانت لها مكانة خاصة في قلبه. وبعد أربع سنوات من وفاتها، أعطى التركة للكنيسة باسمها، مما يدل على أنها ظلت في ذهنه لفترة طويلة بعد وفاتها المفاجئة عن عمر يناهز 35 عامًا.

قال البروفيسور روتش: “إن إعادة التأريخ هذه تعمق فهمنا لهذه الوثيقة المهمة ولكن صعبة التفسير، والتي يمكن الآن احتسابها ضمن سلسلة صدرت بعد عام 946 من أجل الذكرى الأبدية لإديث”. “وقبل كل شيء، فهو يوفر مزيدًا من التبصر في العلاقة بين أوتو وإديث. على الرغم من أن فترة زواجهما كانت أقصر بكثير من فترة زواج أوتو مع زوجته الثانية، إلا أنه سيتم دفنه بجوار إيديث. ومن الواضح أن هذا هو الحب الذي استمر عبر العصور.

الصورة العليا: وثيقة تكريم الملك أوتو الأول ملك ألمانيا. المصدر: جامعة إكستر

بقلم ناثان فالدي