تشيان سيما وشيجي – إخلاص مؤرخ حقيقي

نشط خلال فترة أسرة هان في تاريخ الصين، ويعتبر سيما تشيان على نطاق واسع والد التأريخ الصيني. وهو مؤرخ مشهور، اشتهر بعمله الرائد شيجيأو “سجلات المؤرخ الكبير”. كُتب هذا العمل الضخم في أواخر القرن الثاني قبل الميلاد، وهو أحد أوائل الأعمال التاريخية المجمعة للصين القديمة، حيث يعود بالزمن إلى “الإمبراطور الأصفر” الأسطوري، الذي يقال إنه حكم لمدة مائة عام، بدءًا من عام 2698. قبل الميلاد. ومع ذلك، كان تشيان سيما مخلصًا جدًا لعمله، وأنتج أحد أهم الأعمال التاريخية في تلك الفترة. ما الذي جعل منهجه في كتابة التاريخ ناجحًا جدًا؟ وما هو إرثه للشعب الصيني؟

شيجي ومؤسسة التأريخ الصيني

وُلدت سيما تشيان حوالي عام 145 قبل الميلاد تقريبًا، خلال السنوات الأولى من عهد أسرة هان، بينما كان يحكمها الإمبراطور وو. لقد كان نجل عالم الفلك والباحث والمؤرخ الشهير سيما تان، وهذا يعني أنه كان أيضًا منغمسًا بعمق في هذه المواضيع، حتى منذ سن مبكرة. وحقيقة أن والده أصبح عالم الفلك الرسمي للإمبراطور، سمحت له بالوصول إلى العديد من النصوص القديمة والسجلات التاريخية من المكتبات الملكية. ولهذا السبب، كان والد سيما تشيان هو الذي أثر بعمق على تعلمه المبكر وأشعل بداخله شغفًا لا يصدق بالتاريخ.

صورة لسيما تشيان. (المجال العام)

ومع ذلك، توفي سيما تان عام 110 قبل الميلاد. لقد ترك وراءه عملاً أدبيًا غير مكتمل، والذي كان ابنه يلتقطه بفارغ الصبر ويبدأ العمل عليه. أصبح هذا فيما بعد إنجازه الأساسي – “سجلات المؤرخ الكبير”، أو شيجي. منذ البداية، تم تصور هذا العمل ليكون السجل التاريخي الأكثر توسعًا. لقد قام بتأريخ التاريخ الصيني منذ بداياته الغامضة والأسطورية، وصولاً إلى الوقت الذي عاش فيه سيما تشيان. والأكثر من ذلك، أنها ستركز على عامة الناس في الصين، فضلاً عن أفراد العائلة المالكة. وكانت هذه في حد ذاتها مهمة كبرى للكاتب في ذلك الوقت.

فصل ضخم من التاريخ

شيجي كان إنجازا كبيرا. لقد اختلف بشكل كبير عن جميع السجلات السابقة للتاريخ الصيني – فقد كان أول كتاب حقيقي تم تفصيله وكتابته بدقة متناهية. وقد غطت الفلسفات والاقتصاد والسياسة والثقافة وتاريخ الشعب الصيني. وحتى هيكلها كان رائدًا حقًا. يتألف الكتاب بأكمله من 130 فصلاً، تم تقسيمها إلى خمس فئات متميزة. وهي: بنجي (السجلات الأساسية)، شيجيا (البيوت الوراثية)، بياو (الجداول)، شو (الرسائل)، وليزهوان (السير الذاتية). يمثل كل واحد من هؤلاء جانبًا متميزًا من التاريخ الصيني.

صفحات من طبعة سلالة مينغ (1457-1464) المطبوعة من شيجي، المجلد الحادي عشر. (المجال العام)

ركزت السجلات الأساسية على الحكام والأباطرة الرئيسيين في تاريخ الصين وتتبعت جميع فترات حكمهم والأحداث المهمة التي حدثت خلال تلك الفترة. في قسم “البيوت الموروثة”، قام سيما تشيان بتأريخ تواريخ العائلات الأرستقراطية المهمة والزعماء الإقليميين، وكان بعضهم شخصيات بارزة في الفولكلور الصيني. ومن ناحية أخرى، في قسم “الجداول”، يسجل العهود التاريخية والأحداث المهمة والأنساب الملكية في شكل جدول – مما يجعل فهم محتوى كتابه أسهل بكثير.

تغطي الفصول التي تندرج تحت قسم “الرسائل” موضوعات متخصصة، مثل الطقوس والموسيقى وعلم الفلك والاقتصاد، بينما تحتوي “السير الذاتية” على حياة وأفعال العديد من الأشخاص البارزين من التاريخ الصيني.

العالم المكرس للإرث الخالد

كان سيما تشيان ملتزمًا للغاية بإكمال “شيجي”، الذي اعتبره عمل حياته. إلا أن حدثاً واحداً كاد أن يمنعه من إكماله. في عام 99 قبل الميلاد، وقع في قضية لدعم الجنرال لي لينغ، الذي ألقي عليه اللوم في الهزيمة العسكرية على يد الإمبراطور نفسه. رأى الإمبراطور أن دعم سيما تشيان خيانة وسجنه لمدة ثلاث سنوات. لإنقاذ حياته وإكمال عمله الأساسي، قبل سيما تشيان أن يتم إخصاؤه كعقوبة وبالتالي إطلاق سراحه.

عاش بقية أيامه كخصي وأمين أرشيف البلاط الرسمي، وكان قادرًا على تكريس جهوده لإنهاء شيجي. وكتب في رسائل مؤثرة عن مصيره كخصي، وعن الإحراج والألم الكبيرين اللذين تعرض لهما خلال أيامه في السجن. لكنه أكد أنه اختار هذا الطريق فقط لأن ذلك سيسمح له بإكمال كتابه وترك إرث دائم لشعب الصين. وكتب أنه بهذه الطريقة فقط سيتم تذكره إلى الأبد. وهذا بالضبط ما حدث. لأنه اليوم، بعد مرور قرون على وفاته، يظل سيما تشيان أحد أهم الشخصيات في تاريخ الصين.

الصورة العليا: صورة لسيما تشيان وشيجي. المصدر: متحف القصر الوطني./CC BY 4.0

بقلم أليكسا فوكوفيتش