ما وراء الرعاة: معلم متقاعد في ورشة الأخشاب يأخذ في حل ألغاز قاعة شوغبورو
O·U·O·S·V·A·V·V
د · م ·
نصب الراعي التذكاري في قاعة شوغبورو، الذي يقع في ريف ستافوردشاير الإنجليزي الهادئ، يعرض بفخر نقشًا مكونًا من عشرة أحرف أسرت عقول محللي الشفرات وصائدي الكنوز لفترة طويلة. هذا النقش، إلى جانب تمثال من تحفة نيكولا بوسين، الرعاة الأركاديين، لقد أشعل سعياً فكرياً مثيراً، تاركاً عشاق التاريخ ومفككي الشفرات يتوقعون بفارغ الصبر التحدي المثير المتمثل في فك رموز أسراره.
نقش شوغبورو: التلاعب بالألفاظ للسادة والسيدات، المؤلف دان مينتو وقد اقترح ثلاثة حلول فريدة لألغاز النصب التذكاري، يحمل كل منها دلالات تاريخية ولغوية. الحل الأول، DOUOSVAVVM، هو شهادة على طبيعة الحياة العابرة والقوة الدائمة للغة، ويتم حله باستخدام التلاعب بالألفاظ: الجناس الناقصة، والمتناظر، والعبارة المعكرونية. الحل الثاني، وهو البناء الهندسي الذي يشكل كوكب زحل، يكشف عن أن توماس رايت من دورهام هو مصمم النصب التذكاري. الحل الثالث هو الجناس الناقص المستوحى من بيكون وآخرون في أركاديا الأنا، لا يكشف فقط السر الخفي للوحة بوسين الرعاة الأركاديين ولكنه يكشف أيضًا عن الجناس الناقص، حيث تم تعريف الكلمة اللاتينية القديمة دياي على أنها آلهة، ووصفت جايا اليونانية بأنها إلهة الأرض، وتمثل سيتو اليونانية، ابنة جايا، إلهة البحر البدائية. يشير كل من Deai وGaia وCeto إلى مؤلف نقش Shugborough Shepherd، توماس أنسون، وإهداء النصب التذكاري لأخيه الأدميرال جورج أنسون.
ومع مرور الوقت، انتشرت قصص عديدة حول النقش، مما أثار خيال الكثيرين. يعتقد البعض أنها تحمل مفتاح الكنوز المخفية، مثل الذهب الإسباني، أو الكأس المقدسة، أو سلالة المسيح. في حين أن النتائج التي توصل إليها مينتو ربما لم تكشف عن أي كنز مدفون من كنوز فرسان الهيكل أو إرث إلهي، إلا أنها توفر نظرة ثاقبة مثيرة للاهتمام في عقول أولئك الذين كلفوا وبنوا هذا النصب التذكاري الغامض. بهذه الطرق، يحول قانون شوغبورو العقار إلى ملعب فكري، وهو دليل قوي على القوة الدائمة للتلاعب بالألفاظ والسعي الدؤوب للحصول على المعرفة المخبأة في رمزية مستترة.
التلاعب بالألفاظ يفتح النقش
كانت الطبقة الأرستقراطية البريطانية في الفترة من القرن السابع عشر إلى القرن التاسع عشر تتمتع بسحر فريد من نوعه في التلاعب بالألفاظ، وخاصة الجناس الناقصة. الجناس الناقص هي لعبة كلمات تتضمن إعادة ترتيب الحروف لإنشاء كلمات أو عبارات جديدة. لقد كان شكلاً من أشكال التعبير الفكري بمثابة هواية ووسيلة لنقل الرسائل السرية.
لم تكن الجناس الناقصة مجرد لعبة، بل يمكنها أيضًا إخفاء المعرفة السرية. استخدمها السير فرانسيس بيكون، الفيلسوف الشهير، لتغطية أفكاره العميقة. استخدم جاليليو جاليلي، عالم الفلك الثوري، الجناس الناقصة لإخفاء اكتشافه الرائد: الحلقات حول زحل (جيبلر، 1879). بالإضافة إلى ذلك، استخدم العالم اللامع روبرت هوك الجناس الناقصة لإخفاء صياغة قانون هوك. كشف هوك لأول مرة عن قانون الربيع في عام 1676، ونشره على شكل الجناس الناقص وشكل الحروف “cediinnoopsssttuu”. بعد عامين، كشف هوك اللغز، حيث أعاد ترتيب الحروف لتهجئة “Ut Pondus sic Tensio”، والتي تعني “مثل الامتداد، وكذلك الوزن” (تشابمان، 2005).
اللغز الأول. بإذن من المؤلف.
تم حل التسلسل المكون من عشرة أحرف DOUOSVAVVM باستخدام تقنيات ألغاز التلاعب بالألفاظ التقليدية لمجموعة الحروف المكونة من مستويين: الطبقة العليا OUOSVAVV والطبقة السفلية DM. إن خفض الحروف USA من الأعلى إلى الطبقة السفلية بين D و M يصبح الكلمة السلافية القديمة DUSAM. Dušam هو مصطلح ذو أهمية ثقافية عميقة، ويعني الروح أو الروح، وهو عبارة عن الجناس الناقص للكلمة اللاتينية Adsum، والتي تعني “أنا حاضر”. ينقل هذا الاقتران بين dušam وadsum معًا وجود الروح أو الروح، وهي رمزية يتردد صداها بعمق في نصب الراعي التذكاري، مما يضيف إلى من يخلد ذكرى.
اقرأ المزيد…
بقلم دان مينتو
