اكتشاف مذهل لسيف واكيزاشي الياباني في برلين ميتي
كوني ووترز – AncientPages.com – أسفرت الحفريات الأثرية في مولكنماركت في برلين، ألمانيا، عن اكتشاف رائع. اكتشف مكتب ولاية برلين للحفاظ على الآثار سيفًا قصيرًا، تم تعريفه بشكل خاطئ في البداية على أنه سيف استعراضي، من قبو من القرن العشرين. كشفت أعمال الترميم اللاحقة في متحف عصور ما قبل التاريخ والتاريخ المبكر التابع لمتاحف ولاية برلين عن القطعة الأثرية التي تعود إلى القرن السابع عشر. واكيزاشي اليابانية.
مصدر الصورة: Staatliche Museen zu Berlin، Museum für Vor- und Frühgeschichte / Anica Kelp
امتد مشروع التنقيب أيضًا إلى Stralauer Strasse في Berlin-Mitte. وتظهر السجلات التاريخية أنه حتى منتصف القرن العشرين، كان هذا الشارع أضيق مما هو عليه اليوم، حيث وصلت واجهات المباني إلى الرصيف الحالي. أدت الأضرار التي لحقت بالحرب العالمية الثانية وجهود إعادة التصميم الحضري في الستينيات إلى محو الأدلة على هذه الهياكل الضيقة الأصلية إلى حد كبير. وكما كان متوقعا، كشفت التحقيقات الجوفية في شتاء 2022 عن أقبية بنايات سكنية وتجارية سابقة تحت رصيف الشارع.
تحتوي أقبية القبو المكشوفة على حطام من أنشطة الحرب. تحتوي العديد من الأقبية على العديد من العناصر المتعلقة بالمدفعية مثل اللجام والركاب والأرصفة والأحزمة، والتي يبدو أنها تم التخلص منها على عجل في نهاية الصراع. برز سيف متآكل بشدة من تحت الأنقاض الموجودة في أقبية المباني السكنية السابقة في Stralauer Strasse 7-9. كان يُعتقد في البداية أنها سلاح عرض عسكري، وتم نقل هذه القطعة الأثرية إلى ورشة ترميم متحف عصور ما قبل التاريخ والتاريخ المبكر، المسؤولة عن حفظ وتخزين جميع الاكتشافات الأثرية من برلين.
مصدر الصورة: Staatliche Museen zu Berlin، Museum für Vor- und Frühgeschichte / Anica Kelp
أثناء أعمال الترميم، تم اكتشاف اكتشاف رائع. كان السيف المتآكل بشدة سيفًا يابانيًا قصيرًا غير مكتمل، وهو واكيزاشي. تسببت الحرارة في إتلاف جانب واحد من المقبض بشدة، لكن الخشب وأغلفة المنسوجات وجلد الشعاع لا تزال محفوظة جزئيًا. كشفت عملية الترميم عن حلقة مقبض مؤكسدة بعرض 1 سم تصور دايكوكو، أحد آلهة الحظ السبعة في اليابان، ويمكن التعرف عليه من خلال مطرقته وكيس الأرز. تم الكشف أيضًا عن الزخارف المنصهرة لأزهار الأقحوان وزخارف الخط المائي على الحارس. أرجع الخبراء المقبض إلى فترة إيدو (من القرن السابع عشر إلى القرن التاسع عشر) بناءً على هذه الزخارف والأسلوب.
قبل الترميم، تم التقاط الأشعة السينية لتحديد أي علامات تزوير موجودة. وبينما لم يتم العثور على توقيع الحداد، كشفت الصور عن تفاصيل غير متوقعة: تم تقصير النصل عن طوله الأصلي. من المحتمل أن يكون المقبض إضافة لاحقة، كما يتضح من فتحتين في التانغ لمرفقات المسامير الخشبية، على الرغم من أن المقبض الحالي يستخدم واحدًا فقط. يشير هذا إلى أنه تم إعادة استخدام الشفرة المختصرة لتصبح واكيزاشي أقصر، مما يجعلها أقدم بكثير من المقبض – ربما يعود تاريخها إلى القرن السادس عشر.
مصدر الصورة: Staatliche Museen zu Berlin، Museum für Vor- und Frühgeschichte / Anica Kelp
“يكشف هذا الاكتشاف مرة أخرى عن الأشياء المدهشة التي تنتظر اكتشافها في تربة برلين. من كان يتخيل أنه عندما زار عدد قليل من المسافرين الأوروبيين البلاد أثناء عزلة اليابان، فإن مثل هذا السلاح الذي تم استخدامه منذ فترة طويلة والمزخرف بشكل غني سيجد طريقه إلى برلين؟” وقال ماتياس ويمهوف، عالم آثار ولاية برلين ومدير متحف ما قبل التاريخ والتاريخ المبكر بمتاحف ولاية برلين، في بيان صحفي.
لماذا تم اكتشاف واكيزاشي، الذي كان في السابق مخصصًا لكبار الشخصيات كرمز للمكانة، في قبو مملوء بمبنى سكني وتجاري في برلين لا يزال لغزًا. تشير التكهنات إلى أنه ربما كان هدية من بعثة تاكينوتشي في عام 1862 أو بعثة إيواكورا بعد أحد عشر عامًا. قام هؤلاء السفراء اليابانيون بزيارة أوروبا والعالم الغربي لبناء العلاقات وجمع الانطباعات. إن قرب القصور الأرستقراطية في مولكنماركت من قصر برلين يدعم هذه النظرية. استقبل الملك فيلهلم الأول سفارة بعثة تاكينوتشي في القصر، وباعتباره إمبراطورًا، رحب ببعثة إيواكورا في عام 1873. ومع ذلك، لا يمكن ربط أصل السيف بالسير الذاتية لأصحاب المنازل آنذاك في شارع سترالور شتراسه في مولكنماركت.
أنظر أيضا: المزيد من أخبار الآثار
يسلط اكتشاف سيف ياباني قصير في وسط برلين الضوء على الأسرار التي لا تزال مدفونة في المدينة. ويؤكد هذا على أهمية المعالجة الدقيقة للاكتشافات في ورش الترميم بمتحف ما قبل التاريخ والتاريخ المبكر.
كتبه كوني ووترز – كاتب فريق AncientPages.com
