غزو ​​مصر: كيف ولدت حملات نابليون الصحراوية علم المصريات

قبل فترة طويلة من تصوير إنديانا جونز وهو يكتشف تابوت العهد في القاهرة في تلك السلسلة الشهيرة، قام جندي فرنسي شاب طموح اسمه نابليون بونابرت بغزو مصر عام 1798. وأسفرت النتيجة عن ثورة أثرية ولغوية كبيرة من شأنه أن يؤدي إلى مجال علم المصريات وسيحدث ثورة في كيفية رؤيتنا للتاريخ القديم.

الجنرال وحملته

ولد نابليون في جزيرة كورسيكا، التي استحوذت عليها الحكومة الفرنسية مؤخرًا قبل عام من ولادته في عام 1768. وقضى سنوات تكوينه في المدرسة العسكرية المرموقة (الأكاديمية العسكرية)، بدءًا من عام 1784، وتخرج في النهاية وحصل على عمولة كقائد. ضابط مدفعية في الجيش الفرنسي. اكتسبت الثورة الفرنسية زخمًا أيضًا في هذا الوقت، ومعها العديد من الآخرين، انجرف نابليون نفسه في هستيرياها.

بعد بضع سنوات من الصراع الوحشي والترقي في صفوف الجيش الفرنسي، كان نابليون قد وضع نصب عينيه منطقة جغرافية مهمة – مصر.

كتب المؤلف ج. كريستوفر هيرولد، عصر نابليون:

“الإمبراطورية العثمانية، هم [the Foreign Office] وأشار، كان تفكك؛ وإذا لم تحصل فرنسا على حصتها في الوقت المناسب، فإن روسيا والنمسا سوف تبتلعان الكل… عسكرياً، كانت العملية سهلة؛ بضعة آلاف من القوات ستكون كافية”.

وهكذا تم تحديد مبررات الغزو، وبدأ الغزو.

نابليون بونابرت يتحدث مع العلماء في الرحلة الاستكشافية المصرية. (المجال العام)

إلى مصر!

في 19 مايو 1798، أبحر نابليون والأسطول الرئيسي من طولون بفرنسا إلى وجهته مالطا. يتكون الأسطول من 34.000 جندي بري، مع العديد من الأعضاء – 167 منهم في المجموع – من اللجنة العلمية والفنية، والتي ضمت “المهندسين والميكانيكيين والمساحين ورسامي الخرائط والمترجمين الفوريين والطابعين والمهندسين المعماريين والجراحين، [and] الصيادلة”. كما ضم “عدداً من الفيزيائيين والكيميائيين وعلماء الرياضيات والفلك والجيولوجيين وعلماء الحيوان وعلماء الآثار والاقتصاديين والفنانين والموسيقيين والشعراء”.

بخلاف الآلاف من القوات البرية، سيكون لهؤلاء الرجال أهمية كبيرة في تشكيل التاريخ (حرفيًا). وبعد مالطا توجهوا إلى مصر.

في أغسطس 1798، بعد وقت قصير من الاستيلاء على مدينة القاهرة، أنشأ نابليون المعهد المصري، الذي كان هدفه دراسة ونشر المناخ السياسي والتاريخي والجغرافي والاجتماعي في مصر.

وفي الوقت نفسه، أنشأ الجنرال الحالي وصف دي مصر، وهو منشور عن الاكتشافات المصرية يصل عدده في النهاية إلى عشرة مجلدات. وبطبيعة الحال، فإن المدنيين المدرجين في القائمة سابقًا والذين انضموا إلى الغزو سوف يقومون بالعمل الذي سيجريه المعهد، وبالتالي سينشرون النتائج التي يتوصلون إليها في المجلة. وصف. وستكون نتيجة المعهد وأبحاثه ولادة علم المصريات.

رسم نابليون بونابرت في مصر. (صور كتاب أرشيف الإنترنت، لا قيود)

حجر رشيد – مفتاح اللغة المصرية

في وقت غزو نابليون، لم تكن الهيروغليفية المصرية (أسلوب الكتابة المصري الرسمي) مفهومة بأي حال من الأحوال. لكن كل هذا تغير في يوليو 1799، عندما عثر الكابتن الفرنسي بيير فرانسوا بوشارد على لوح حجري أسود كبير أثناء حفر أساسات التحصينات العسكرية بالقرب من مدينة رشيد، ومن ثم أعطى اللوح اسمه الشهير “حجر رشيد”.

واحتوى الحجر على كتابات بثلاث لغات متميزة ومختلفة: اليونانية، والهيروغليفية المصرية، والديموطيقية المصرية، نقشها الكهنة تكريما للملك بطليموس الخامس في بداية القرن الثاني قبل الميلاد. ورغم أن اللغات المصرية لم تكن مفهومة بعد، إلا أنها وجدت في النسخة اليونانية، والتي استطاع يتم فك شفرتها – أن:

“يجب أن يُكتب هذا المرسوم على لوحة من الحجر الصلب في المقدس [that is hieroglyphic] وموطني [that is demotic] والحروف اليونانية…”

كان هذا هو المفتاح الذي سيمتلكه علماء فقه اللغة لكشف الطبيعة الحقيقية للغة المصرية التي كانت “ميتة” منذ ألفي عام.

على الرغم من أن البريطانيين سيصادرون الحجر بعد هزيمة الفرنسيين في عام 1801، إلا أن الكتابات الموجودة على الحجر كانت تخضع بالفعل لدراسة شرسة من قبل علماء فقه اللغة واللغويين الفرنسيين ومن ثم البريطانيين. على الرغم من أن البعض، مثل الإنجليزي توماس يونغ، أحرزوا تقدمًا في ترجمة الحجر، إلا أنه لم يكن حتى عام 1822 – أي بعد أكثر من 20 عامًا على اكتشاف روزيتا – عندما قدم الفرنسي جان فرانسوا شامبليون ترجمته الرائعة، والتي تم تقديمها في 27 سبتمبر من نفس العام. العام ، لجمهور من المفارقات أنه كان يضم يونغ المهزوم.

أوروبا و”الهوس المصري”

وكانت نتيجة الترجمة وحملة نابليون انفجارًا في فهم الحضارة المصرية القديمة، وتحولت الشعبية إلى جنون تاريخي.

وبطبيعة الحال، بعد حملة نابليون، غمرت العديد من القطع الأثرية المصرية ليس فرنسا فحسب، بل إنجلترا أيضًا، بعد الحرب العالمية الثانية. استسلام الإسكندرية (1801). أصبح الخيال الأوروبي الآن مليئًا بالمشاهد المثالية للفراعنة، والأهرامات، وأبي الهول العظيم، والأحجار المتراصة، واللقاءات الرومانية القديمة مع الشعب المصري.

وأصبحت المتاحف الأوروبية مليئة بالمومياوات، والمجوهرات، والكنوز، والكتابات المبهمة، والفنون القديمة الجميلة – وكلها ساهمت بشكل أكبر في اهتمام القارة بجارتها الجنوبية. فالمتحف البريطاني، على سبيل المثال، وهو مؤسسة تعاني الآن من الجدل حول التحف المصرية وغيرها من التحف الفنية، كان واحدًا من العديد من المتاحف الكبرى في جميع أنحاء أوروبا التي تضم معروضات مصرية قديمة.

تم تجسيد هذا الانبهار بالمصريين بشكل ملحوظ من خلال النخبة الأوروبية، الذين صمموا أماكنهم الشخصية وممتلكاتهم بهندسة معمارية طبق الأصل من العصور القديمة المصرية. وبالطبع، فقد اشتروا ما أمكنهم من القطع الأثرية من مصر – بغض النظر عن السعر.

تفكيك علني لمومياء (علم الآثار ويكي)

علم المصريات اليوم

ولكن بحلول النصف الثاني من القرن التاسع عشر، بدأ الهوس بالمصريات يهدأ أخيرًا. ومع ذلك، كان لنتيجة فتوحات نابليون تأثير هائل على فهمنا لتاريخ العالم؛ سيكون الأمر مختلفًا جذريًا بدونه. على الرغم من أن جنوننا بمصر لم يعد قويًا كما كان من قبل، إلا أن افتتاننا بها لا يزال مستمرًا، ولا يزال لدينا العديد من المؤرخين وعلماء الآثار وعلماء الآثار الذين يدرسون المواقع المصرية القديمة.

ومع ذلك، ليس الأكاديميون فقط هم من لديهم اهتمام بمصر القديمة. إن 14.9 مليون شخص زاروا هذا البلد العام الماضي (2023) هم شهادة على عدد الأفراد العاديين المنبهرين بالثقافة المصرية أيضًا. ربما يرجع هذا إلى مقدار التأثير الذي أحدثته مصر القديمة على صناعة الترفيه الغربية، بأفلام مثل كليوباترا, المومياء والعديد من الأمثلة الأخرى هي أمثلة بارزة على التعديلات المصرية الشهيرة – الخيالية وغير الخيالية.

ولكن بغض النظر عما إذا كنت أكاديميًا، أو طفلاً، أو أحد الوالدين، أو أي شخص لديه أي مهنة، فقد اشتعل اهتمامك إلى حد ما بطموحات الجنرال الفرنسي نابليون بونابرت الأكبر من الحياة.

الصورة العليا: نابليون بونابرت أمام أبو الهول. المصدر: جان ليون جيروم / المجال العام

بواسطة ووكر رامسبوت