إن “هوية بريطانيا” هي إلى حد كبير قصة مستوردة

إن تاريخ بريطانيا عبارة عن نسيج نابض بالحياة منسوج بخيوط من ثقافات متنوعة، وهي حقيقة تتجاهلها بعض وجهات النظر القومية على ما يبدو. وعلى النقيض من التركيبة العالمية للبلاد، ربما تكشف هذه المفاهيم عن جهل بالتاريخ، وخاصة داخل بريطانيا، وهي أمة تشكلت بشكل عميق من خلال آلاف السنين من الهجرة من نوع أو آخر.

وقد تم تصوير هذا بوضوح من خلال العمل الأساسي لروبرت ويندر عام 2004، الأجانب الدمويةوالتي تحدت المفاهيم التقليدية للتجانس البريطاني. لقد كشف تحليل ويندر لموجات الهجرة التاريخية عن التبادل الثقافي العميق الجذور في بريطانيا، وكشف النقاب عن الجوانب المحبوبة والتي يفترض أنها “بريطانية” باعتبارها واردات ثقافية مدمجة في الحياة اليومية.

إن الهجرة تشكل جزءاً لا يتجزأ من الهوية “البريطانية” لبريطانيا

لقد كانت بريطانيا دائمًا بوتقة تنصهر فيها الثقافات. تعود إحدى الأمثلة البارزة إلى وصول الغزاة الرومان في عام 43 بعد الميلاد، حيث جاء الجنود والعبيد الرومان من جميع أنحاء الإمبراطورية الرومانية. على الرغم من اغتصاب القبائل الموجودة لأراضيها إلى حد كبير، وفقًا لبريان سايكس، عالم الوراثة الشهير في كتابه دماء الجزر، وكانت البصمة الجينية ضئيلة. لكن وجودهم غرس في الجزيرة لغات وتقاليد متنوعة، في حين ظل إرث الحكم الروماني واضحًا في البنية التحتية واللغة والنظام القانوني في بريطانيا حتى اليوم.

لقد تركت الموجات المتعاقبة من المهاجرين، التي حظيت بترحيب كبير أو أقل، بصمة دائمة على الثقافة البريطانية والتركيب الجيني. بعد الرومان جاء الجوت والسكسونيون والأنجل وآخرون من البر الرئيسي.

استعمر الفايكنج بريطانيا واستقروا فيها من أواخر القرن الثامن إلى أوائل القرن الحادي عشر، وأدخل الغزو النورماندي عام 1066 التأثيرات الفرنسية، بينما جلب لاجئو الهوغونوت الفارين من الاضطهاد الديني في فرنسا في القرن السادس عشر مهارات وصناعات جديدة إلى بريطانيا.

وتأتي المساهمات الأحدث من المهاجرين من غرب أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي وجنوب آسيا ومناطق أخرى. كان لتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي بين أواخر القرن السادس عشر وأوائل القرن التاسع عشر تأثير عميق على الثقافة البريطانية.

كما لعب جيل Windrush من منطقة البحر الكاريبي بعد الحرب العالمية الثانية دورًا محوريًا في إعادة بناء الاقتصاد والبنية التحتية، حيث جلب تأثيرات غريبة بما في ذلك الطعام والموسيقى من جميع أنحاء المحيط الأطلسي.

على الرغم من كونه من الصين، أصبح الشاي هاجسا وطنيا بريطانيا. (com.greentellect / أدوبي ستوك)

الواردات المفاجئة: استكشاف الجذور الثقافية المتعددة الأوجه في بريطانيا

ونتيجة لذلك، فإن العديد من الجوانب التي يُنظر إليها على أنها “بريطانية” في جوهرها لها جذور في ثقافات أخرى.

على سبيل المثال، تم تقديم كوب الشاي المحبوب إلى بريطانيا من الصين في القرن السابع عشر وسرعان ما أصبح هاجسًا وطنيًا. وبالمثل، فإن تقليد تناول السمك ورقائق البطاطس، الذي غالبًا ما يرتبط بالمدن الساحلية البريطانية، تم جلبه إلى بريطانيا من قبل المهاجرين اليهود الذين لجأوا إلى البرتغال وإسبانيا هربًا من الاضطهاد الديني في القرن السابع عشر. لقد تطورت الحانات من الحانات الرومانية، في حين أن اللغة الإنجليزية هي مزيج من الجمال من جميع التأثيرات العديدة التي جلبتها موجات الهجرة المتعاقبة.

وحتى العائلة المالكة البريطانية الحالية، التي تمثل مثالاً للهوية البريطانية، تعتبر بحد ذاتها مستوردة. كان بيت وندسور يُعرف في الأصل باسم بيت ساكس-كوبورج وغوتا، بسبب الزواج بين الملكة فيكتوريا وابن عمها الألماني ألبرت. قام الملك جورج الخامس بتغييره خلال الحرب العالمية الأولى لإبعاد النظام الملكي عن جذوره الألمانية. وفي الوقت نفسه، لا يزال تأثير تجارة الرقيق وجيل ويندراش مستمرًا في المجتمعات البريطانية المتعددة الثقافات وأشكال التعبير الثقافي مثل موسيقى الريغي والمأكولات الكاريبية.

إن تراث بريطانيا المتعدد الثقافات منسوج في نسيج الحياة اليومية. إن الهجرة والتنوع ليسا ظاهرتين حديثتين، بل هما من الجوانب الأساسية للهوية الوطنية البريطانية التي أثرت بريطانيا لعدة قرون.

الصورة العليا: رموز لندن للثقافة البريطانية مع ساعة بيج بن، والحافلة ذات الطابقين، وأكشاك الهاتف الأحمر. مصدر: توماس ماريك/ أدوبي ستوك

بقلم سيسيليا بوجارد