Rök Stone (Rök Runestone): أطول نقش روني تم اكتشافه على الإطلاق

أ. ساذرلاند – AncientPages.com – روك ستون (Rök Runestone)، باللغة السويدية، روكستينن“، هو نصب تذكاري رائع من الجرانيت يعود تاريخه إلى القرن التاسع ويحمل تميزًا باحتوائه على أطول نقش روني تم اكتشافه على الإطلاق

النص مليء بالتلميحات الغامضة، التي يصعب فهمها. وقد اجتذب هذا النقش الغامض والرائع العديد من الباحثين الذين ابتكروا تفسيرات خيالية. الصورة: بينجت أ. لوندبيرج/كي إم بي

يقع هذا المبنى التذكاري الضخم الذي يبلغ وزنه 4 أطنان في موقع مثير للاهتمام بين القريتين الصغيرتين Väderstad و Ödeshög، داخل حدود مقاطعة Östergötland، السويد. ويعد وجودها بمثابة شهادة على التراث الثقافي الغني والأهمية التاريخية للمنطقة، ويقدم لمحة عن الممارسات والتقاليد القديمة في تلك الحقبة.

لا يعد Rök Runestone نصبًا تذكاريًا ضخمًا فحسب، بل إنه أيضًا عمل أدبي قديم ذو أهمية كبيرة. ما يصل إلى 725 الرونية من الأبجدية الرونية السويدية النرويجية المكونة من 16 حرفًا تحمل نصًا قابلاً للقراءة (يصعب أحيانًا تفسيره) يحتوي على أبيات ذات طبيعة ملحمية، وإشارات إلى الأساطير البطولية، وأغاني الأبطال، والأساطير، والصيغ السرية، وربما لعنة.

كما تم نحت تسعة أسطر على الحجر بالأبجدية الرونية القديمة (الفوثارك). فارين (فارين)، نحات الرون، استخدم أيضًا التشفير لأغراض سحرية.

ويُعتقد أن مقطعًا كاملاً في منتصف النقش يخص ثيودوريك الكبير (454-526 م)، ملك القوط الشرقيين (من 471). غزا هذا الملك إيطاليا عام 488 وأكمل غزو شبه الجزيرة بأكملها تقريبًا إلى جانب صقلية بحلول عام 493.

الصورة عبر Riksantikvarieämbetet، ستوكهولم، السويد

أصبح ثيودوريك ملكًا على إيطاليا (493-526) وأنشأ عاصمته في رافينا في شمال شرق إيطاليا. كتب فارين النص في القرن الثامن لتكريم ابنه المتوفى فامود (فايمود).

هذا الحجر هو أحد أحجار الرون الرائعة. من بين جميع الرونية المنحوتة في القرن الثامن الميلادي، لم يبق سوى عدد قليل منها، وهذه الرونية هي الأكثر شهرة.

يعد النقش الحجري من أبرز النصوص السويدية منذ العصور القديمة. إنه نصب تذكاري فريد لشاب. النص مليء بالتلميحات الغامضة التي يصعب فهمها. لقد اجتذب نقش غامض ورائع العديد من الباحثين الذين ابتكروا تفسيرات خيالية.

كان سوفوس بوجي (1833 – 1907)، عالم فقه اللغة واللغويات النرويجي الذي قدم التفسير الأول للحجر في عام 1878، مقتنعًا بأن النص يجب أن يكون عن فايمود المتوفى.
تم اقتراح تفسير مختلف تمامًا لاحقًا من قبل المؤرخ الأدبي السويدي هنريك شوك، الذي اعتقد أن النص كان نصًا غنيًا ببعض الأساطير الغامضة.

يحتوي Rök Runestone على رسالة قديمة، ربما عدة رسائل ولكن على الأرجح لا يمكن فك شفرتها. إن الخرافات والأساطير المذكورة في النص لا تترابط معًا، وبما أنها منسية منذ فترة طويلة، فليس لدينا القدرة على فهم المعنى الأعمق للنص. الصورة: www.avrosys.nu

في عام 1920، قدم أوتو فون فريسن، عالم اللغويات وعلم الرون السويدي، تفسيرًا موحيًا وموسعًا للغاية ومقبولًا على نطاق واسع، والذي رأى في النص نداءً شديدًا للسلالة الشابة للانتقام من فايمود، الذي سقط في المعركة.

كما تم اقتراح العديد من التفسيرات الأخرى، التي تنطوي على زخارف انتقامية والتصوف. أحدهما ينتمي إلى النرويجي أوتار جرونفيك، الذي اقترح أن النص الغامض هو عمل عبادة غير عادي.

يحتوي Rök Runestone على رسالة قديمة، ربما عدة رسائل، ولكن لا يمكن فك شفرتها. إن الخرافات والأساطير المذكورة في النص لا تترابط معًا، وبما أنها منسية منذ فترة طويلة، فلا يمكننا فهم المعنى الأعمق للنص.

يعتقد العديد من الباحثين أن الأشخاص المعاصرين لفارين الذين شاركوا ثقافته هم فقط من يمكنهم فهم نصه.

ما يصل إلى 725 حرفًا رونيًا – وهي من الأبجدية الرونية السويدية النرويجية المكونة من 16 حرفًا – تحمل نصًا قابلاً للقراءة (يصعب أحيانًا تفسيره) يحتوي على أبيات ذات طابع ملحمي، وإشارات إلى الأساطير البطولية، وأغاني الأبطال، والأساطير، والصيغ السرية، وربما لعنة. الصورة: Visitostergotland.se

يقول النص:

“في ذكرى Vaemod تقف هذه الرونية …”
“وكتبها فارين، والد الابن الميت. أقول أهل الذاكرة، أيهما كان التغييران المتضادان، اللذان تم اعتبارهما اثنتي عشرة مرة كقتال يتغير من رجل إلى رجل. وأنا أقول أن الثاني، الذي كان قبل تسعة أجيال فقد حياته من ريدجوتيرنا ومات فيهم نتيجة ديونه.”

“ثم كان هناك تجودريك الجريء، زعيم قبيلة sjökrigarnas لشاطئ ريد على البحر الأبيض المتوسط. وهو الآن يجلس مسلحًا على حصانه القوطي، ودرعًا فوق كتفه، أول مارينجار”.
“أقول أن الثاني عشر كان حصان غان (الذئب) يرى الطعام في ساحة المعركة، حيث يرقد عشرون ملكًا. وأقول أن الثالث عشر، الذي جلس إليه عشرين ملكًا في زيلاند لمدة أربعة فصول شتاء، بأربعة أسماء، أبناء أربعة إخوة. خمسة (المسمى) فالكي، أبناء رودولف، خمسة أبناء ريدولف، روجيلفس، خمسة هيسل، أبناء هورد، خمسة غان موند، أبناء بيورن.

الآن، أقول الذكريات بالكامل. شخص ما… (الحجر متضرر هنا، القراءة والتفسير غير مؤكدين) أقول أهل الذاكرة، الذين ينحدرون من إنغفالد الذي أصبح جلداد بتضحية زوجته. أقول ذاكرة شعب، ولد له سليل مناضل. فيلين ذلك. يمكنه سحق عملاق. فيلين ذلك. أقول ذاكرة الناس: تور. سيبي من تخرجنا وعمره تسعون سنة (ابن).”

كتب بواسطة – أ. ساذرلاند – AncientPages.com كاتب كبير الموظفين

تم نشر النسخة الأولى من هذه المقالة في 12 مارس 2023

حقوق الطبع والنشر © AncientPages.com كل الحقوق محفوظة. لا يجوز نشر هذه المادة أو بثها أو إعادة كتابتها أو إعادة توزيعها كليًا أو جزئيًا دون الحصول على إذن كتابي صريح من موقع AncientPages.com

قم بالتوسيع للمراجع