النقش الروني على خاتم فورسا ليس ما اعتقدناه في البداية – يقول العلماء

جان بارتيك – AncientPages.com – خاتم فورسا، المعروف أيضًا باسم فورسارينجن باللغة السويدية، هو قطعة أثرية حديدية نشأت من هالسينجلاند، السويد، ويعود تاريخها إلى القرن التاسع أو العاشر. وقد أدى التحليل العلمي الحديث إلى تفسير جديد لها النقش الروني، تسليط الضوء على جوانب لم تكن معروفة من قبل عصر الفايكنج مجتمع.

حلقة فورسا عبارة عن حلقة حديدية من هالسينجلاند، يعود تاريخها إلى القرن التاسع أو العاشر. يصف النقش الروني الموجود على الخاتم الغرامات المفروضة على جريمة محددة، حيث كان من المقرر أن يتم الدفع على شكل ثيران وفضة. تظهر في الصورة نسخة من الخاتم، مخزنة في فورسا كيركا، هالسينجلاند. الصورة: أولريكا إريكسون/سفينسكا كيركان

تعتبر هذه القطعة الأثرية مهمة لأنها تمثل أقدم سجل قيمة موثق في الدول الاسكندنافية، وتقدم رؤى قيمة حول النظام النقدي في عصر الفايكنج. يكشف النقش كيف تمكن الفايكنج من إدارة الغرامات بطريقة عملية وقابلة للتكيف، مما يدل على اتباع نهج متطور في المعاملات الاقتصادية.

وتأتي هذه النتائج من دراسة أجراها باحثون في قسم التاريخ الاقتصادي والعلاقات الدولية بجامعة ستوكهولم. يقدم عملهم، المنشور في مجلة Scandinavian Economic History Review، منظورًا جديدًا للممارسات الاقتصادية والهياكل الاجتماعية في عصر الفايكنج.

وأوضح الباحثون في دراستهم أن النقش الروني على الخاتم يوفر معلومات قيمة حول الممارسات القانونية التاريخية. ويفصل الغرامات المفروضة على جريمة محددة، بما في ذلك خيارات الدفع للثيران والفضة. تعتبر هذه القطعة الأثرية مهمة لأنها تُعرف حاليًا بأنها أقدم نص قانوني محفوظ في الدول الاسكندنافية. يُعتقد أن الخاتم كان له غرض عملي كمقبض باب.

أدت إعادة تفسير حديثة للكلمة الإسكندنافية القديمة “auk” إلى فهم منقح لخيارات الدفع. وبتغيير ترجمة كلمة “auk” من التفسير السابق “و” إلى التفسير الجديد “أيضًا”، يتغير المعنى بحيث يمكن دفع الغرامات إما بثور أو بخامين من الفضة. وكان الخام يعادل حوالي 25 جرامًا من الفضة.

“يشير هذا إلى نظام أكثر مرونة، حيث يمكن استخدام كل من الثيران والفضة كوحدات للدفع. إذا كان وصول الشخص إلى الثيران أسهل من الوصول إلى الفضة، فيمكنه دفع غراماته بالثور. وعلى العكس من ذلك، إذا كان لدى شخص ما الفضة ولكن ليس لديه ثيران، فيمكنه الدفع باستخدام خامين من الفضة، كما يقول رودني إدفينسون.

“تم تفسير نقش فورسارينجن “uksa … auk aura tua” سابقًا على أنه يعني أنه يجب دفع الغرامات بثور وخامين من الفضة. يقول رودني إدفينسون، أستاذ التاريخ الاقتصادي في جامعة ستوكهولم، الذي أجرى الدراسة: “هذا يعني أن الطرف المذنب كان عليه أن يدفع بنوعين مختلفين من السلع، وهو أمر غير عملي ويستغرق وقتًا طويلاً”.

يشير التحليل الأخير إلى أن حضارة الفايكنج استخدمت نظام وحدة الدفع المزدوج، باستخدام الثيران والفضة. أدى هذا الاستخدام المتزامن لوحدات حسابية متعددة إلى تقليل تعقيد المعاملات وتسهيل الوفاء بالالتزامات المالية. ويقول البروفيسور رودني إدفينسون إن هذا التفسير يتوافق بشكل أفضل مع تنفيذ النظام في التشريعات الإقليمية اللاحقة. علاوة على ذلك، فإن هذه النتيجة مهمة لفهم التاريخ النقدي الاسكندنافي والأوروبي.

رسم بالحبر القديم لخاتم فورسا. رخصة المشاع الإبداعي CC0. الصورة: لارس كينرشتيدت/ مجلس التراث الوطني السويدي

“باعتباري مؤرخًا اقتصاديًا، أبحث بشكل أساسي عن البيانات التاريخية لتكون منطقية اقتصاديًا، أي لتناسب الأنظمة الاقتصادية المعاصرة أو التاريخية الأخرى. يقول رودني إدفينسون: “إن تقييم الثور بسعر خامين، أو 50 جرامًا من الفضة، في السويد في القرن العاشر يشبه التقييمات المعاصرة في أجزاء أخرى من أوروبا، مما يشير إلى درجة عالية من التكامل والتبادل بين الاقتصادات المختلفة”.

وقد ساهم سابقًا في تطوير مؤشر أسعار المستهلك التاريخي الذي يعود تاريخه إلى القرن الثالث عشر، لكن هذا التفسير الجديد يوفر نظرة ثاقبة لمستويات الأسعار حتى في وقت سابق من التاريخ.

أنظر أيضا: المزيد من أخبار الآثار

“كان مستوى الأسعار خلال عصر الفايكنج في الفضة أقل بكثير مما كان عليه في أوائل القرن الرابع عشر وأواخر القرن السادس عشر، ولكن تقريبًا بنفس المستوى الذي كان عليه في أواخر القرن الخامس عشر والقرن الثاني عشر، عندما كان هناك نقص في الفضة”، كما يقول. رودني إدفينسون.

وتؤكد الدراسة على استخدام النظريات الاقتصادية الحديثة في تفسير المصادر التاريخية. إن الجمع بين النظرية الاقتصادية والنتائج الأثرية والتاريخية يعزز البحث متعدد التخصصات ويعمق فهم النظم الاقتصادية المبكرة.

ونشرت الدراسة في مجلة التاريخ الاقتصادي الاسكندنافي

كتب بواسطة جان بارتيك – AncientPages.com كاتب طاقم العمل