خريطة العالم البابلية تتضمن قصة “السفينة” المرتبطة بسفينة نوح

قاد لوح بابلي عمره 3000 عام يعرف باسم إيماغو موندي، أو “خريطة العالم البابلية”، باحثي المتحف البريطاني مؤخرا إلى اكتشاف مذهل: إشارة إلى قصة الطوفان العظيم التي توازي رواية الكتاب المقدس عن سفينة نوح.

تم اكتشاف هذا اللوح الطيني الفريد في الأصل عام 1882 في سيبار، وهي مدينة بابلية قديمة بالقرب من بغداد الحالية، بالعراق، وقد تحدى علماء الآثار والعلماء لأكثر من قرن من الزمان. ومع ذلك، فقد كشف التقدم الأخير في فك رموز الكتابة المسمارية الموجودة على ظهر اللوح عن تفاصيل جديدة تربط المعتقدات البابلية القديمة بروايات الفيضانات المألوفة لدى الكثيرين حول العالم.

خريطة لعلم الكونيات البابلي

يحتوي هذا اللوح الرائع، الذي لا يتجاوز حجمه حجم اليد، على أقدم خريطة معروفة للعالم.

“إذا نظرت بعناية،” يوضح الدكتور إيرفينغ فينكل، أمين المتحف البريطاني في مقطع فيديو للمتحف البريطاني، “سترى أن السطح المسطح للطين به دائرة مزدوجة مرسومة … مع كتابة مسمارية فيها يقول إنه “النهر المر”.

داخل هذه الدائرة ذات الحلقتين تقع بابل، محاطة بحدود مائية تمثل بلاد ما بين النهرين. تم تحديد نهر الفرات والعديد من المدن البارزة، بما في ذلك بابل نفسها، ضمن حدود الخريطة.

غادر؛ رسم ب. مايسنر باللغتين البابلية والآشورية، 1925. على اليمين؛ خريطة بابلية للعالم بألوان زائفة. (يسار؛ برونو مايسنر/المجال العام، يمين؛ فلورينCB/CC0)

وبعيدًا عن هذا “العالم المعروف”، يصور اللوح أشكالًا مثلثة يعتقد أنها تمثل الجبال أو الأراضي البعيدة الغامضة. وترتبط هذه المواقع بسمات عالم آخر، وصفها فينكل بأنها “أماكن مليئة بالسحر ومليئة بالغموض”.

تحكي النقوش حول هذه المناطق عن أراضٍ غريبة حيث لا تشرق الشمس أبدًا، وتنمو فيها الأشجار المرصعة بالجواهر، وتتجول فيها الطيور العملاقة التي لا تطير، كما يصف فينكل.

ويشير إلى أن المثلثات أو المناطق الثمانية الأصلية تشكل شبكة من العوالم تتجاوز الواقع اليومي للبابليين. إحدى هذه المناطق، التي تم الكشف عنها من خلال التحليل الأخير، لديها تشابه مذهل مع القصة التوراتية لسفينة نوح.

الخريطة البابلية للعالم اللوحي – Imago Mundi من عرض SketchFab ثلاثي الأبعاد. (© المتحف البريطاني/SketchFab/CC BY-NC-SA 4.0)

قصة طوفان قديمة تحاكي سفينة نوح

يعمل الجزء الخلفي من الجهاز اللوحي كدليل لهذه الأراضي الأجنبية، حيث يعرض بالتفصيل ما قد يواجهه المغامر في رحلة إلى “المجهول”.

في وصف آسر، ينصح أحد النقوش بأنه للوصول إلى المثلث الرابع، “يجب عليك السفر سبع فراسخ”، وعندها سيجد المستكشف “شيئًا سميكًا مثل وعاء البارسيكتو”. يشير هذا المصطلح النادر، “بارسيكتو”، إلى حجم الوعاء الدقيق، ولم يتم العثور عليه إلا في عدد قليل من الألواح البابلية الأخرى، وعلى الأخص في قصة الطوفان البابلية التي تتضمن هيكلًا ضخمًا يشبه السفينة. ويقال إن هذه السفينة قد بناها أوتنابيشتيم، شخصية نوح البابلية، باتباع تعليمات من الإله إيا لحماية عائلته والمخلوقات المختلفة من الطوفان الوشيك.

وفقًا للدكتور فينكل، فإن النقوش المسمارية الموجودة على خريطة إيماجو موندي توضح تفاصيل هذه “السفينة” القديمة التي تقول الأسطورة إنها استقرت على جبل يعرف باسم أورارتو. في الكتاب المقدس، هبطت سفينة نوح بالمثل على “أرارات”، والتي يعتقد العلماء أنها نفس سلسلة الجبال التي أشار إليها البابليون باسم أورارتو.

يشرح فينكل: “هذا يظهر أن القصة كانت نفسها، وبالطبع أدت إحداهما إلى الأخرى”. بالنسبة للبابليين، كانت رحلة الفلك بمثابة حقيقة تاريخية، تنعكس في علم الكونيات والجغرافيا لديهم.

سفينة نوح على جبل أرارات، سيمون دي مايل، 1570. (المجال العام)

تقليد الفيضانات في بلاد ما بين النهرين وتأثيره

لا توازي أسطورة الطوفان البابلية قصة نوح فحسب، بل أيضًا روايات الطوفان القديمة الأخرى في الشرق الأوسط، مما يشير إلى أن هذه الحضارات شاركت أو أثرت في الذاكرة الثقافية لبعضها البعض عن الطوفان العظيم. في حين أن قصة طوفان جلجامش معروفة من الألواح التي يعود تاريخها إلى حوالي 3000 عام، فإن قصة طوفان نوح في الكتاب المقدس يرجع تاريخها إلى حوالي 5000 عام مضت، مما يؤكد العلاقة القديمة والعميقة الجذور بين أساطير هذه الحضارات.

يوضح فينكل أن قصة الفيضان الهائل والبقاء على قيد الحياة والرؤية النهائية لبقايا الفلك على الجبل كانت أكثر من مجرد أسطورة بالنسبة للبابليين؛ لقد تم نسجها في نظرتهم للعالم وعلم الكونيات. قدمت خريطة Imago Mundi تصويرًا حرفيًا ورمزيًا لهذه الحكاية. بالنسبة لفينكل، يمثل هذا التصوير حدود العالم المعروف وبداية أرض “تتجاوز حدود العالم المعروف” – مكان الأسطورة والخيال.

خريطة المعرفة والأسطورة متشابكة

إن إعادة اكتشاف هذا الارتباط القديم بين قصص الطوفان البابلية والكتابية يعيد إشعال الجدل حول سفينة نوح ومكان استراحةها المزعوم على جبل أرارات، حسبما يشير تقرير ديلي ميل.

وعثر علماء من جامعة إسطنبول التقنية، الذين كانوا يقومون بفحص موقع جبل أرارات، مؤخرًا على طين بحري وأدلة على نشاط بشري قديم يعود تاريخه إلى حوالي 3000 إلى 5000 عام. تثير اكتشافاتهم تساؤلات حول ما إذا كان حدث فيضان قديم قد شكل المناظر الطبيعية المحلية وربما ألهم أساطير الفيضانات هذه.

ومع ذلك، فإن الدكتور أندرو سنيلينج، وهو شاب من دعاة خلق الأرض وحاصل على درجة الدكتوراه. من جامعة سيدني، يقول إن جبل أرارات لم يكن موجودًا إلا بعد حدوث فيضان قديم، مما كان سيجعل من المستحيل هبوط السفينة هناك.

في حين أن معظم المؤرخين ينظرون إلى سفينة نوح على أنها قصة رمزية وليست رواية تاريخية، فإن الاكتشافات الأثرية والاكتشافات النصية لا تزال تثير اهتمام المهتمين بالإلهام الواقعي المحتمل لمثل هذه القصص. لا يكشف لوح Imago Mundi عن تصور البابليين لعالمهم وكونهم فحسب، بل يعزز أيضًا كيف شاركت الثقافات القديمة في جميع أنحاء الشرق الأوسط في ذاكرة ثقافية مشتركة للفيضان العظيم – وهي ذكرى خلدت على هذا اللوح الطيني الهش.

الصورة العليا: خريطة العالم البابلية، أو لوح إيماغو موندي. المصدر: المتحف البريطاني/ لقطة شاشة يوتيوب

بقلم غاري مانرز